Slovenščina
Video Portal - FAQ
Vsebina portala so video posnetnki seminarjev, koncentracij itd.
Dostop do Video portala je omogočen samo registriranim uporabnikom.
Registracija je možna preko spletnega obrazca, registracije na seminar, nakupa posnetka vebinarja ali pa nam vaše želje sporočite po elektronski pošti na center.grabovoi@gmail.com.
V portal se prijavite s svojim e-mail naslovom in geslom.
Ob prvi registrciji prejmete sistemsko geslo, ki si ga lahko kasneje poljubno spremenite.
Priporočamo uporabo spletnih brskalnikov Google Chrome ali Mozila.
Ne uporabljajte zastarelega brskalnika Microsoft Internet Explorer!
Običajno je razlog vnost napačnega e-mail naslova ali gesla v prijavni obrazec.
Še enkrat preverite vnešene podatke. Bodite pozorni na velike in male črke.
Priporočamo, da geslo vnesete s kopiraj/prilepi (copy/paste).
V kolikor ste pozbili vaše geslo v prijavnem obrazcu izberite Forgot password. Po elektronski pošti boste prejeli vaše geslo.
Nakup lahko opravite znotraj vdeo portala ali pa nam svoje želje sporočite po elektronski pošti na center.grabovoi@gmail.com.
Plačila so možna preko bančnega nakazila ali PayPal.
Pravica do dostopa velja eno leto od nakupa oziroma udeležbe na seminarju.
V prihodnosti bomo omogočili tudi podaljševanje.
ZOOM Webinar - FAQ
Kako se pridružim ZOOM vebinarju?
Aplikacijo Zoom Client, če je še nimate, si lahko namestite na računalnik, tablico ali pametni telefon.
Aplikacijo ZOOM Client si lahko prenesete iz spletnega mesta https://zoom.us/download.
Zoom pogosto nadgrajuje program ZOOM Client. Priporočamo, da pred vsakim začetkom vebinarja preverite, ali imate nameščeno zadnjo različico programa ZOOM Client in si jo po potrebi nadgradite!
V ZOOM vebinar se prijavite s svojim imenom, priimkom in e-mail naslovom.
Prosimo vas, da ne uporabljate psevdonimov, ker imamo v tem primeru težave z dodelitvami pravic do dostopa v Video portal in obveščanjem.
Kliknete na ikono Chat, spodaj desno nad oknom za pisanje sporočila izberite "all panelists and attendees". S tem bodo vaša sporočila vidna vsem.
Kadar je vebinar prevajan v več jezikov, izberete jezik tako, da kliknete na ikono za globus in izberete med jeziki, ki so na voljo.
Kadar je vebinar prevajan v več jezikov, aplikacija ZOOM deluje tako, da zniža glasnost predavatelja, glasnost prevajalca pa je normalna.
Alikacija ZOOM v kateri izvajamo spletne seminarje je zelo stabailna.
English
How to make a Payment - Ways to pay
Payment on bank account
Payment details:
Recipient: EHO PR, Elizabeta Bobnar Najzer, s.p., SI47746971,
Address: Drenikova ulica 18, SI-1000 Ljubljana, Slovenia
Bank: Delavska hranilnica d.d., Ljubljana, Miklosiceva ulica 5, 1000 Ljubljana
TRR / IBAN: SI56 6100 0000 9050 641
SWIFT / BIC: HDELSI22
Amount: euro
Video Portal - FAQ
The content of the portal are video recordings of seminars, concentrations, etc.
Only registered users have access to the video portal. Registration is possible via the registration form, registration for the seminar, purchase of a webinar recording or you can contact us by e-mail at center.grabovoi@gmail.com.
Log in to the portal with your email address and password. At the first registration you receive a system password, which you can change later.
We recommend using Google Chrome or Mozilla web browsers. Do not use the outdated Microsoft Internet Explorer browser!
This is usually due to an incorrect email address or password. Please double-check the information entered. Pay attention to uppercase and lowercase letters. We recommend that you enter the password using copy / paste.
If you have forgotten your password select Forgot password in the login form.. You will receive your password via email.
You can make a purchase within the vdeo portal or let us know your wishes by e-mail at center.grabovoi@gmail.com. Payments are possible via bank transfer or PayPal.
The right of access is valid for one year from a date of purchase or participation at a webinar.
We will provide a prolongation system in a near future.
ZOOM Webinar - FAQ
Joining a Zoom video call
If you have not done so already, you can install the Zoom Client application to your computer, tablet, or smartphone. You can download the application from: https://zoom.us/download
Zoom often updates its software. We recommend you check, before every webinar, if you have the latest version of the Zoom Client installed. If you do not, update it.
Sign into the Zoom webinar using your name, surname, and email address.
Please do not use pseudonyms as that means we may not be able to grant you access to the video portal or send you notifications.
Click on the Chat icon, select "all panelists and attendees" at the bottom right above the message box. This will make your messages visible to everyone.
When a webinar is being translated into multiple languages, you can select the language you want to hear by clicking on the globe icon and select the language from those available.
When a webinar is being translated, Zoom automatically reduces the audio volume of the lecturer while the audio volume of the translation remains normal. This is how the programme works and cannot be changed.
Zoom is a very stable platform and if you are experiencing any of these faults it is likely that the problem is at your end. Here are the basic steps you should take.
Français
Comment effectuer un paiement - Façons de payer
Paiement sur compte bancaire
Compte bancaire:
Nom: EHO PR, Elizabeta Bobnar Najzer, s.p., DS SI47746971,
Adresse: DRENIKOVA ULICA 18, SI-1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA
Banque: Delavska hranilnica d.d., Ljubljana, Miklosiceva ulica 5, 1000 Ljubljana, Slovenija
TRR / IBAN: SI56 6100 0000 9050 641
SWIFT / BIC: HDELSI22
Montant à payer: €
Video Portal - FAQ
Le contenu du portail sont des enregistrements vidéo de séminaires, de concentrations, etc.
Seuls les utilisateurs enregistrés ont accès au portail vidéo. L'inscription est possible via le formulaire en ligne, l'inscription au séminaire, l'achat d'un enregistrement de webinaire ou vous pouvez nous contacter par e-mail à center.grabovoi@gmail.com.
Connectez-vous au portail avec votre adresse e-mail et votre mot de passe. Lors de la première inscription, vous recevez un mot de passe système que vous pouvez modifier ultérieurement.
Nous vous recommandons d'utiliser les navigateurs Web Google Chrome ou Mozilla. N'utilisez pas le navigateur obsolète de Microsoft Internet Explorer !
Cela est généralement dû à une adresse e-mail ou un mot de passe incorrect. Veuillez vérifier les informations saisies. Faites attention aux lettres majuscules et minuscules. Nous vous recommandons de saisir le mot de passe par copier/coller.
Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez Mot de passe (Forgot password) oublié dans le formulaire de connexion. Vous recevrez votre mot de passe par e-mail.
Vous pouvez effectuer un achat dans le portail vidéo ou nous faire part de vos souhaits par e-mail à center.grabovoi@gmail.com. Les paiements sont possibles par virement bancaire ou PayPal.
Le droit d'accès est valable un an à compter de la date d'achat ou de participation à un webinaire. Nous fournirons un système de prolongation dans un avenir proche.
ZOOM Webinar - FAQ
Participer à une réunion
Si vous ne l'avez pas déjà fait, vous pouvez installer l'application Zoom Client sur votre ordinateur, tablette ou smartphone. Vous pouvez télécharger l'application sur : https://zoom.us/download.
Zoom met souvent à jour son logiciel. Nous vous recommandons de vérifier, avant chaque webinaire, si vous avez installé la dernière version de Zoom Client. Si vous ne le faites pas, mettez-le à jour.
Connectez-vous au webinaire Zoom en utilisant votre nom, prénom et adresse e-mail. Veuillez ne pas utiliser de pseudonymes car cela signifie que nous ne pourrons peut-être pas vous donner accès au portail vidéo ou vous envoyer des notifications.
Une fois que vous êtes connecté au webinaire, si vous souhaitez envoyer un message, cliquez sur l'icône Chat en bas de l'écran pour ouvrir la fenêtre de chat. Ensuite, en bas à droite de la fenêtre de discussion, sélectionnez « tous les panélistes et les participants ». De cette façon, tout le monde pourra voir vos messages.
Lorsqu'un webinaire est traduit en plusieurs langues, vous pouvez sélectionner la langue que vous souhaitez entendre en cliquant sur l'icône du globe et sélectionner la langue parmi celles disponibles.
Lorsqu'un webinaire est en cours de traduction, Zoom réduit automatiquement le volume audio du conférencier tandis que le volume audio de la traduction reste normal. C'est ainsi que le programme fonctionne et ne peut pas être modifié.
Zoom est une plate-forme très stable et si vous rencontrez l'un de ces défauts, il est probable que le problème soit de votre côté. Voici les étapes de base que vous devez suivre.
Deutsch
So tätigen Sie eine Zahlung - Zahlungsmöglichkeiten
Zahlung auf Bankkonto
Zahlung auf Bankkonto
Name: EHO PR, Elizabeta Bobnar Najzer, s.p., DS SI47746971,
Adresse: DRENIKOVA ULICA 18, SI-1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA
Bank: Delavska hranilnica d.d., Ljubljana, Miklosiceva ulica 5, 1000 Ljubljana, Slovenija
TRR / IBAN: SI56 6100 0000 9050 641
SWIFT / BIC: HDELSI22
Zu zahlender Betrag: Euro
Video Portal - FAQ
Inhalt des Portals sind Videoaufzeichnungen von Seminaren, Konzentrationen etc.
Nur registrierte Benutzer haben Zugang zum Videoportal. Die Anmeldung ist über das Online-Formular, Anmeldung zum Seminar, Kauf einer Webinar-Aufzeichnung oder per E-Mail unter center.grabovoi@gmail.com möglich.
Melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort im Portal an. Bei der ersten Registrierung erhalten Sie ein Systempasswort, das Sie später ändern können.
Wir empfehlen die Verwendung der Webbrowser Google Chrome oder Mozilla. Verwenden Sie nicht den veralteten Microsoft Internet Explorer-Browser!
Dies liegt in der Regel an einer falschen E-Mail-Adresse oder einem falschen Passwort. Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Informationen. Achten Sie auf Groß- und Kleinschreibung. Wir empfehlen Ihnen, das Passwort per Copy/Paste einzugeben.
Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, wählen Sie im Anmeldeformular Passwort vergessen (Forgot Passwort). Sie erhalten Ihr Passwort per E-Mail.
Sie können im vdeo-Portal einkaufen oder uns Ihre Wünsche per E-Mail unter center.grabovoi@gmail.com mitteilen. Zahlungen sind per Banküberweisung oder PayPal möglich.
Das Zugangsrecht gilt für ein Jahr ab Kaufdatum oder Teilnahme an einem Webinar. Wir werden in naher Zukunft ein Verlängerungssystem zur Verfügung stellen.
ZOOM Webinar - FAQ
Teilnahme an einem Meeting
Falls noch nicht geschehen, können Sie die Zoom Client-Anwendung auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone installieren. Sie können die Anwendung herunterladen von: https://zoom.us/download.
Zoom aktualisiert häufig seine Software. Wir empfehlen Ihnen, vor jedem Webinar zu überprüfen, ob Sie die neueste Version des Zoom Clients installiert haben. Wenn nicht, aktualisieren Sie es.
Melden Sie sich mit Ihrem Vor- und Nachnamen und Ihrer E-Mail-Adresse beim Zoom-Webinar an. Bitte verwenden Sie keine Pseudonyme, da wir Ihnen möglicherweise keinen Zugang zum Videoportal gewähren oder Ihnen Benachrichtigungen zusenden können.
Wenn Sie sich beim Webinar angemeldet haben und eine Nachricht senden möchten, klicken Sie auf das Chat-Symbol am unteren Bildschirmrand, um das Chat-Fenster zu öffnen. Wählen Sie dann unten rechts im Chat-Fenster "alle Diskussionsteilnehmer und Teilnehmer". Auf diese Weise kann jeder Ihre Nachrichten sehen
Wenn ein Webinar in mehrere Sprachen übersetzt wird, können Sie die gewünschte Sprache auswählen, indem Sie auf das Globussymbol klicken und die verfügbare Sprache auswählen.
Wenn ein Webinar übersetzt wird, reduziert Zoom automatisch die Audiolautstärke des Dozenten, während die Audiolautstärke der Übersetzung normal bleibt. So funktioniert das Programm und kann nicht geändert werden.
Zoom ist eine sehr stabile Plattform, und wenn einer dieser Fehler auftritt, liegt das Problem wahrscheinlich an Ihrem Ende. Hier sind die grundlegenden Schritte, die Sie unternehmen sollten.
Italiano
Come effettuare un pagamento - Modalità di pagamento
Pagamento su conto corrente bancario
Conto bancario:
Nome: EHO PR, Elizabeta Bobnar Najzer, s.p., DS SI47746971,
Indirizzo: DRENIKOVA ULICA 18, SI-1000 LJUBLJANA, SLOVENIJA
Banca: Delavska hranilnica d.d., Ljubljana, Miklosiceva ulica 5, 1000 Ljubljana, Slovenija
TRR / IBAN: SI56 6100 0000 9050 641
SWIFT / BIC: HDELSI22
Somma da pagare: Euro
Video Portal - FAQ
I contenuti del portale sono registrazioni video di seminari, concentrazioni, ecc.
Solo gli utenti registrati hanno accesso al portale video. L'iscrizione è possibile tramite il modulo online, l'iscrizione al seminario, l'acquisto di una registrazione del webinar oppure puoi contattarci via e-mail all'indirizzo center.grabovoi@gmail.com.
Accedi al portale con il tuo indirizzo email e la tua password. Alla prima registrazione riceverai una password di sistema che potrai modificare in seguito.
Ti consigliamo di utilizzare i browser web Google Chrome o Mozilla. Non utilizzare il browser obsoleto Microsoft Internet Explorer!
Questo di solito è dovuto a un indirizzo email o una password errati. Si prega di ricontrollare le informazioni inserite. Attenzione alle lettere maiuscole e minuscole. Ti consigliamo di inserire la password tramite copia/incolla.
la password, cosa posso fare? Se hai dimenticato la password seleziona Password dimenticata (Forgot password) nel modulo di accesso. Riceverai la tua password via email.
Puoi effettuare un acquisto all'interno del portale vdeo o comunicarci i tuoi desideri via e-mail a center.grabovoi@gmail.com. I pagamenti sono possibili tramite bonifico bancario o PayPal.
Il diritto di accesso è valido per un anno dalla data di acquisto o partecipazione a un webinar. Forniremo un sistema di prolungamento in un prossimo futuro.
ZOOM Webinar - FAQ
Partecipare a una videochiamata Zoom
Se non lo hai già fatto, puoi installare l'applicazione Zoom Client sul tuo computer, tablet o smartphone. Puoi scaricare l'applicazione da: https://zoom.us/download.
Zoom aggiorna spesso il suo software. Ti consigliamo di verificare, prima di ogni webinar, se hai installato l'ultima versione di Zoom Client. Se non lo fai, aggiornalo.
Accedi al webinar di Zoom utilizzando il tuo nome, cognome e indirizzo email. Si prega di non utilizzare pseudonimi in quanto ciò significa che potremmo non essere in grado di concedervi l'accesso al portale video o di inviarvi notifiche.
Una volta effettuato l'accesso al webinar, se desideri inviare un messaggio, fai clic sull'icona della chat nella parte inferiore dello schermo per aprire la finestra della chat. Quindi, in basso a destra nella finestra della chat, seleziona "tutti i membri del panel e i partecipanti". In questo modo, tutti potranno vedere i tuoi messaggi.
Quando un webinar viene tradotto in più lingue, puoi selezionare la lingua che desideri ascoltare facendo clic sull'icona del globo e selezionare la lingua tra quelle disponibili.
Durante la traduzione di un webinar, Zoom riduce automaticamente il volume dell'audio del docente mentre il volume dell'audio della traduzione rimane normale. Ecco come funziona il programma e non può essere modificato.
Zoom è una piattaforma molto stabile e se riscontri uno di questi errori è probabile che il problema sia tuo. Ecco i passaggi di base da eseguire.
Pусский
Video Portal - FAQ
Видеопортал содержит записи семинаров, концентраций и т. Д.
Только зарегистрированный пользователь может получить доступ к порталу. Вы можете стать зарегистрированным пользователем, заполнив онлайн-форму, зарегистрировавшись на семинаре, купив запись вебинара или написав на наш адрес электронной почты: center.grabovoi@gmail.com
Войдите в систему, указав свой адрес электронной почты и пароль. При первой регистрации вы получите автоматически сгенерированный пароль, который позже сможете изменить.
Мы рекомендуем использовать Google Chrome или Mozilla Firefox. Не используйте устаревший Internet Explorer.
Обычно это происходит из-за того, что вы допустили ошибку при вводе адреса электронной почты или пароля при входе в систему. Проверьте еще раз, правильно ли вы написали. Обратите внимание на буквы верхнего и нижнего регистра. Мы рекомендуем вам вводить свой пароль с помощью копирования / вставки.
Если вы забыли свой пароль, нажмите «Forgot password» на экране входа в систему. Вы получите пароль на свой адрес электронной почты.
Вы можете приобрести доступ на видеопортале или написав нам по электронной почте: center.grabovoi@gmail.com Вы можете оплатить через банковский перевод PayPal.
Право доступа действительно в течение одного года с даты покупки или участия в вебинаре. В ближайшее время мы предоставим систему продления.
Вебинар ZOOM - FAQ
Вход в конференцию
Если вы еще этого не сделали, вы можете установить приложение Zoom Client на свой компьютер, планшет или смартфон. Вы можете скачать приложение здесь: https://zoom.us/download.
Zoom часто обновляет свое программное обеспечение. Мы рекомендуем вам перед каждым веб-семинаром проверять, установлена ли у вас последняя версия Zoom Client. Если вы этого не сделаете, обновите его.
Войдите в веб-семинар Zoom, используя свое имя, фамилию и адрес электронной почты. Пожалуйста, не используйте псевдонимы, поскольку это означает, что мы не сможем предоставить вам доступ к видеопорталу или отправить вам уведомления
После входа в веб-семинар, если вы хотите отправить сообщение, щелкните значок чата в нижней части экрана, чтобы открыть окно чата. Затем в правом нижнем углу окна чата выберите «все участники дискуссии и участники». Таким образом, все смогут видеть ваши сообщения.
Когда веб-семинар переводится на несколько языков, вы можете выбрать язык, который хотите услышать, щелкнув значок земного шара и выбрав язык из доступных.
Когда вебинар переводится, Zoom автоматически уменьшает громкость звука лектора, в то время как громкость звука перевода остается нормальной. Программа работает так и не может быть изменена.
Zoom - очень стабильная платформа, и если вы столкнулись с какой-либо из этих неисправностей, скорее всего, проблема в вас. Вот основные шаги, которые вам следует предпринять.
Srpski
Video Portal - FAQ
Video portal sadrži video snimke seminara, koncentracija itd.
Portalu mogu pristupiti samo registrovani korisnici. Registrirani korisnik možete postati ispunjavanjem online obrasca, registracijom za seminar, kupovinom snimka vebinara ili pisanjem na našu adresu e -pošte: center.grabovoi@gmail.com.
Prijavite se pomoću svoje e -pošte i lozinke. Prilikom prve registracije primit ćete i automatski generiranu lozinku koju kasnije možete promijeniti.
Preporučujemo da koristite Google Chrome ili Mozilla Firefok. Ne koristite zastareli Internet Ekplorer.
Obično je to zato što ste napravili grešku prilikom unosa e -pošte ili lozinke prilikom prijavljivanja. Ponovo proverite da li ste ispravno napisali. Obratite pažnju na velika i mala slova. Preporučujemo da unesete lozinku pomoću funkcije kopiraj/zalepi (Copy/Paste).
Ako ste zaboravili lozinku, kliknite na Zaboravljena lozinka (Forgot password) u obrazcu za prijavljivanje. Lozinku ćete dobiti na svoju adresu putem e -pošte.
Pristup možete kupiti unutar video portala ili nam poslati vaše želje e -poštom na adresu: center.grabovoi@gmail.com. Možete platiti putem bankovnog transfera ili PayPal
Pravo pristupa važi godinu dana od datuma kupovine ili učešća na vebinaru. U bliskoj budućnosti ćemo obezbediti sistem produženja.
ZOOM Webinar- FAQ
Ako to već niste učinili, aplikaciju Zoom Client možete instalirati na računar, tablet ili pametni telefon. Aplikaciju možete preuzeti sa: https://zoom.us/dovnload.
Zoom često ažurira svoj softver. Preporučujemo vam da pre svakog vebinara proverite da li imate instaliranu najnoviju verziju Zoom klijenta. Ako to ne učinite, ažurirajte ga.
Prijavite se na Zoom vebinar koristeći svoje ime, prezime i adresu e -pošte. Molimo vas da ne koristite pseudonime jer to znači da vam možda nećemo moći odobriti pristup video portalu niti vam slati obaveštenja.
Nakon što ste prijavljeni na vebinar, ako želite da pošaljete poruku, kliknite na ikonu Ćaskanje pri dnu ekrana da biste otvorili prozor za ćaskanje. Zatim u donjem desnom uglu prozora za ćaskanje izaberite „svi panelisti i polaznici“ (all panelists and attendees). Na ovaj način će svi moći da vide vaše poruke.
Kada se vebinar prevodi na više jezika, možete odabrati jezik koji želite da čujete klikom na ikonu globusa i izaberite jezik od dostupnih.
Prilikom prevođenja vebinara, Zoom automatski smanjuje jačinu zvuka predavača, dok jačina zvuka prevoda ostaje normalna. Ovako program radi i ne može se menjati.
Zoom je veoma stabilna platforma i ako naiđete na bilo koju od ovih grešaka, verovatno je problem na vašem kraju. Evo osnovnih koraka koje treba da preduzmete.